Cook the quinoa in the chicken stock or water for about 20 minutes on a low simmer until tender but still a bit crunchy to the bite. Transfer to a bowl and let cool for 10 minutes.
Add all of the remaining ingredients, adjusting the salt, pepper, lemon juice and olive oil to taste.